Alcune esperienze sono cosi' profonde che ti cambiano il DNA.
'60tih su postojala samo još dva tipa automobila sa pozitrakcijom nezavisnim zadnjim vešanjem, i dovoljno jaka da naprave ove tragove.
Negli anni '60 c'erano solo altri due modelli di auto americane dotate di "Positraction", sospensioni posteriori indipendenti e un motore così potente.
"Tuga je suviše jaka da bih je trpela sama. "
E' un dolore troppo grande da sopportare da sola.
Želiš reæi da je tvoja DNK bele seljaèine tako jaka da ti brada raste u obliku brade kakvu oni nose?
Vorresti forse dirmi che il tuo DNA è così ineluttabilmente burino che i peli in faccia ti crescono così da burino da soli?
I, tako, vežbala je da postane jaka, dovoljno jaka da ne bude ponižena ponovo.
E cosi' si alleno' per diventare piu' forte. Abbastanza forte da non essere mai piu' umiliata.
Sad su dovoljno jaka da pobede mutirani virus.
Ora sono abbastanza forti per poter sconfiggere il virus mutato.
Želim da bude jaka, da se suoèi sa svetom kakav je.
Voglio solo che sia forte, sai? Che sia capace di guardare in faccia la realtà.
Zeleo bi da ostanes jaka, da ostanes glavna.
Vorrebbe che tu rimanessi forte, al comando.
Kažu da su na tim mjestima, magnetska polja tako jaka, da mogu saviti prostor i vrijeme, i poslati svoje žrtve tko zna gdje.
Insomma, dicono che in questi posti, i campi magnetici sono cosi' potenti che possono piegare le leggi dello spazio-tempo, spedendo le vittime non si sa dove. Sembra un po' "X files".
Neka od njih jednostavno nisu dovoljno jaka da prežive.
Alcuni di loro non sono abbastanza forti per poter sopravvivere.
Ljubav je dovoljno jaka, da si spreman da izgubiš licencu kako bi joj dao mocan, neodobren lek sa opasnim neželjenim dejstvima.
La ami cosi' tanto che sei pronto a buttar via la tua licenza medica per darle potenti farmaci sperimentali con pericolosi effetti collaterali.
Njena magija je dovoljno jaka da ti se mogla opirati.
La sua magia dev'essere davvero potente per aver resistito a te.
Dovoljno jaka da ti pomuti rasuðivanje.
Forti abbastanza da annebbiarti la vista.
Ako je njegova magija dovoljno jaka da osigura veèni život mogla bi me oživeti èak i nakon smrti.
Se la sua magia e' abbastanza potente da dare la vita eterna... potrebbe resuscitarmi anche dopo la morte.
Princa Kufu i Šajeru je ubio zao èovek, ali je njihova ljubav bila toliko jaka, da su ostali veèno zajedno.
Il principe Khufu e Shayera furono assassinati da un uomo crudele, ma... il loro amore era talmente forte che rimasero legati per tutta l'eternita'.
Ne majko, samo kažem... misliš da nisam dovoljno jaka da se èuvam napolju.
No, Madre, volevo solo dire che tu pensi che non riuscirei a cavarmela fuori di qui.
Ima da te obradim i ima da te izudaram sve dok tvoja volja ne bude dovoljno jaka da bude korisna za Korpus.
Lavorero' su di te fino a che la tua volonta' non sara' abbastanza forte da meritare di entrare nei Corpi.
Ti nisi dovoljno jaka da me tu zadržiš.
Non sei abbastanza forte per trattenermi qui.
Prièala sam s Vivieninim psihijatrom i misli da nije dovoljno jaka da èuje ovu vest.
Ho parlato con lo psichiatra di Vivien, e pensa che non sia mentalmente stabile a sufficienza da ricevere questa notizia.
Ja nisam dovoljno jaka da mu probijem grudni koš, a imamo samo jednu priliku.
Tu devi. Io non ho abbastanza forza per trapassare la cassa toracica e abbiamo solo una siringa!
Ana je mogla da prouèi naše protokole dok si bio sa njom... i konaèno je postala dovoljno jaka da kontroliše i manipuliše seansama.
Anna ha studiato le nostre procedure durante le tue sedute, ed e' diventata abbastanza forte da controllarle e manipolarle.
Oluja je još uvek jaka da bi se vratila u Sinuesu.
La furia della tempesta frena il nostro ritorna a Sinuessa.
Samo bih volela da sam bila dovoljno jaka da zaustavim sve ovo.
Vorrei solo essere abbastanza forte da fermare tutto questo.
Vjera u ljubav nije ti bila dovoljno jaka da nadvlada strah od odbacivanja.
La fede nell'amore non era sufficiente per superare la paura del rifiuto.
A sad moraš da budeš jaka da bih mogao da radim svoj posao.
E in questo momento, mi serve che tu sia forte cosi' da poter svolgere il mio lavoro.
Treba nam sprava koja je dovoljno mala da proðe kroz usku pukotinu, ali dovoljno jaka da podigne stenu.
Ok, abbiamo bisogno di un dispositivo abbastanza piccolo da entrare in quella piccola crepa, ma abbastanza potente da sollevare quella roccia.
I dovoljno jaka da savije pogonsku osovinu.
e sufficientemente forte per piegare l'albero di trasmissione.
Zato æemo Luk i ja upotrebiti svoju magiènu blizanaèku moæ ubeðivanja, ubediti tatu da je Džo dovoljno jaka da nadjaèa Kaja i da Luk i ja ne moramo da se spajamo.
Ecco perche' io e Luke sfodereremo dei magnifici poteri persuasivi da gemelli, per convincere nostro padre che Jo sia forte abbastanza da sconfiggere Kai, in modo da non doverlo fare io e Luke.
To je tako tragièno, znaš, zato što ste vas dvoje uradili sve što je bilo u vašoj moæi da izbacite magiju iz njenog sistema ali onda njena èuka nije dovoljno jaka da izdrži malo isisavanja.
Che tragedia, perche', sai, voi due vi siete fatti in quattro per eliminare la magia dal suo corpo, ma il suo cuore non e' abbastanza forte per sopportare un po' di aspirazione.
Gde ja idem, idem po svom nahoðenju, i u miru sam sa buduænošæu koja èeka, ali znaj da sam se proklela što nisam bila dovoljno jaka da se lièno oprostimo.
Me ne sto andando di mia iniziativa e... Sono in pace col futuro che mi si prospetta, ma... So che mi malediro' per non essere stata tanto forte da dirti addio di persona, poiche' non sono mai riuscita a sopportare di dire addio a...
Ko bi rekao da æu ikada biti dovoljno jaka da sama ubijem Sevidža?
Chi dice che sarò mai abbastanza forte da uccidere Savage da sola?
Najopasnija zver u Africi je toliko jaka da može slomiti krokodilova leða jednim ugrizom.
L'animale più pericoloso dell'Africa è così forte da poter spezzare la spina dorsale a un coccodrillo con un morso.
I tako se sledeći put mušica našla suočena ponovo sa istim mirisom, veza je dovoljno jaka da pokrene motore i da pokrene odlučujuću akciju.
Cosi' quando la mosca si ritrovera' di fronte allo stesso odore, la connessione sara' forte abbastanza per accendere i motori e per innescare una manovra evasiva.
Pokazuje da je specijalna struktura trabekule tako jaka, da je zapravo inspirisala unikatni dizajn Ajfelovog tornja.
Mostra che la speciale struttura delle trabecule è talmente resistente da aver ispirato il singolare design della Torre Eiffel.
Ne mogu reći da bih to preporučila, jer je zagonetka u ovom trenutku tako teška i mreža je tako jaka, da ako bih pokušala da kopam bitkoine na svom laptopu, verovatno ne bih našla nijedan jedno dva miliona godina.
Non posso però dire di raccomandarlo, perché adesso il puzzle è così difficile e il network così potente che se cercassi di "minare" Bitcoin dal mio computer, non ne vedrei nessuno prima di almeno due milioni di anni.
Mislim da je ljubav dovoljno jaka da se upustimo i probamo.
E credo che noi sappiamo che l'amore è abbastanza forte da spingerci a uscire fuori e provare.
0.6360239982605s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Alcune esperienze sono cosi' profonde che ti cambiano il DNA. 